Användarvillkor

Den här sidan är en översättning som är till för din bekvämlighet. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen. Engelska versionen

Notaito · Senast uppdaterad 2 november 2026

Dessa villkor utgör ett avtal mellan dig och Ayr122 Pty Ltd, som bedriver verksamhet under namnet Sozou (ACN 673 572 873, ABN 26 673 572 873), i Victoria, Australien (”vi”, ”oss”). De gäller din användning av Notaito, anteckningsappen på notaito.sozou.ai och notaito.pages.dev. Genom att skapa ett konto godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Notaito. Frågor skickas till [email protected].

1. Notaito

Notaito är en anteckningsbok som lägger in dina anteckningar under projekt, med delning, påminnelser och valfria AI-funktioner. Vi förbättrar den ofta, så funktioner ändras. Om vi planerar att ta bort en huvudfunktion som du använder meddelar vi dig i Notaito minst 30 dagar i förväg, såvida vi inte måste agera tidigare av juridiska skäl eller säkerhetsskäl.

2. Ditt konto

• Du måste vara 16 år eller äldre för att använda Notaito. Om vi får veta att ett konto tillhör någon yngre stänger vi det och raderar dess data.
• Du loggar in med Google, ett personligt Microsoft-konto eller en kod som skickas till din e-post. Håll det kontot och din brevlåda säkra: du ansvarar för vad som händer i ditt Notaito-konto.
• Ett konto är till för en person. Dela inte din inloggning med andra, utan använd delning i stället.

3. Ditt innehåll

Du äger det du skriver och laddar upp (”ditt innehåll”). Du ger oss tillstånd att lagra, kopiera, behandla och skicka ditt innehåll endast i den utsträckning som behövs för att driva Notaito åt dig: till exempel för att synkronisera det till dina enheter, visa det för de personer du delar med, skicka påminnelser och köra de AI-funktioner du använder hos de tjänsteleverantörer som anges i integritetspolicyn. Det här tillståndet upphör när du raderar innehållet eller ditt konto, med undantag för den korta tid som kopior finns kvar i säkerhetskopior, enligt vad integritetspolicyn beskriver.

Kommentarer som du skriver i någon annans projekt blir en del av det projektet. Om du tar bort ditt konto finns de kvar där, märkta ”En tidigare medlem”; ta bort dem först om du vill att de ska försvinna.

Du ansvarar för ditt innehåll. Lagra och dela bara innehåll som du har rätt att använda.

4. Delning och offentliga länkar

Du bestämmer vad du delar. Personer som du delar ett projekt med kan se det, och kan ändra det om du ger dem redigeringsbehörighet. En offentlig länk låter alla som har den se projektet, och redigera det om du tillåter redigering. Länkar kan skickas vidare, så dela dem med omsorg. Du kan när som helst ta bort en person eller skapa en ny länk, och den gamla länken slutar då fungera.

4A. Signera dokument

Med Notaito kan du själv signera en PDF och, med Plus, skicka en PDF som andra ska signera. Notaito tillhandahåller bara programvaran: Notaito är inte part i ditt dokument och ger inga juridiska råd. Australisk lag (lagarna om elektroniska transaktioner, Electronic Transactions Acts, för Commonwealth och Victoria) godtar i allmänhet elektroniska signaturer när metoden identifierar den som signerar, visar personens avsikt, är tillräckligt tillförlitlig för ändamålet och den som tar emot signaturen samtycker. Notaito identifierar den som signerar genom den e-postadress du anger, en personlig länk som skickas dit, en åtkomstkod om du lägger till en och de uppgifter som vi registrerar när personen signerar. Det passar vanliga dokument. För borgensåtaganden, formella förbindelser (deeds), avtal av högt värde eller något dokument där det sannolikt blir tvist om vem som har signerat, lägg till en åtkomstkod eller signera på annat sätt.

Använd inte Notaito för att signera testamenten eller kodicill, fullmakter, försäkran på heder och samvete (statutory declarations) eller edsvurna förklaringar (affidavits), vårdtestamenten (advance care directives), blanketter för frivillig assisterad död, blanketter för äganderätt till eller överlåtelse av mark, handlingar som måste delges personligen eller andra handlingar som måste bevittnas. Du ansvarar för att kontrollera om en lag eller en organisation (till exempel en bank, en myndighet eller en domstol) kräver ett annat sätt att signera, för att ange rätt e-postadress för varje person som signerar, för att tala om för dem som signerar att deras uppgifter kommer att registreras och för att se till att var och en som signerar är i stånd att göra det. Om någon vill signera på papper ska du inte använda Notaito för den personen.

Notaito sparar ett revisionsspår och en förseglad kopia som bevis. De hjälper till att visa vad som hände, men de garanterar inte att en domstol eller någon annan godtar en signatur. Behåll en egen kopia av varje slutfört dokument och dess certifikat.

5. Tillåten användning

Använd inte Notaito för att:

• bryta mot någon lag, eller hjälpa någon annan att bryta mot en;
• lagra eller dela innehåll som gör intrång i någon annans rättigheter, till exempel upphovsrätt eller personlig integritet;
• lagra eller dela material som visar sexuella övergrepp mot barn, innehåll som främjar terrorism eller våldsbejakande extremism, eller innehåll som hotar eller trakasserar någon;
• dela andra personers personuppgifter utan att ha rätt att göra det;
• skicka skräppost, skadlig kod eller länkar som lurar människor;
• kringgå begränsningar eller säkerhet, överbelasta Notaito, läsa andra personers anteckningsböcker eller samla in data från Notaito med automatiska metoder, annat än genom de funktioner som vi erbjuder för detta (till exempel anslutna AI-appar).

Offentliga länkar når människor som du inte känner, så dessa regler är viktigast där. Använd inte en offentlig länk för att publicera innehåll som är sexuellt explicit, hatfullt eller vilseledande på ett sätt som kan orsaka skada.

6. Anmäla innehåll

Om du ser innehåll på en Notaito-länk som bryter mot dessa villkor eller mot lagen, mejla [email protected] med länken och skälet. Vi granskar det och kan stänga av länken eller ta bort innehållet. Vi meddelar projektets ägare vad vi gjorde och varför, om inte lag eller säkerhetsskäl hindrar det.

7. AI-funktioner

Vissa funktioner använder AI: att lägga in anteckningar i projekt, att läsa ord i bilder, PDF-filer och webbsidor samt att skriva ut inspelade röstanteckningar. Integritetspolicyn anger vad var och en skickar och till vem. Organisera automatiskt med AI är avstängt tills du slår på det.

AI-resultat kan vara felaktiga eller ofullständiga. Att lägga in anteckningar i projekt flyttar bara anteckningar och ändrar eller raderar aldrig dina ord. Kontrollera själv allt som är viktigt och förlita dig inte på AI-resultat för medicinska, juridiska, ekonomiska eller säkerhetsrelaterade beslut.

7A. Studier

Studier hjälper dig att lära dig av dina egna anteckningar. Det skriver inget åt dig och är inte gjort av, för eller tillsammans med någon skola, något universitet eller något examensorgan.

Din skola, ditt universitet eller din kurs avgör var AI får användas. Du ansvarar för att följa de reglerna, inklusive att berätta när du har använt AI. AI-användningsloggen listar bara vad Notaitos AI gjorde i en kurs, så kontrollera den innan du förlitar dig på den.

Skaffa tillåtelse innan du spelar in eller importerar en lektion eller föreläsning. Spara inspelningen för dina egna studier och dela den inte.

Om du är under 18 år, fråga en förälder eller vårdnadshavare innan du köper ett abonnemang.

8. Anslutna appar och andra tjänster

Du kan ansluta AI-appar som Claude eller Codex och använda snabbnycklar. Du väljer vad varje app får göra och kan när som helst koppla från den i Inställningar. Dessa appar, och företagen bakom dem, är inte en del av Notaito: de hanterar det du låter dem läsa enligt sina egna villkor.

9. Gratis, Plus och Hushåll

Notaito har tre planer. Gratis kostar ingenting och har ingen tidsgräns. Plus kostar A$7.99 i månaden eller A$79.99 om året (US$5.99 eller US$59.99 utanför Australien; ingen GST tas ut), och ger mer AI (anteckningar som läggs in i projekt, röstanteckningar som skrivs ut och bilder som läses) och mer lagringsutrymme för bilder och filer samt möjlighet att skicka dokument för signering. Hushåll kostar A$11.99 i månaden eller A$119.99 om året (US$8.99 eller US$89.99 utanför Australien; ingen GST tas ut) och ger Plus till den som betalar och till upp till fem andra personer som den personen lägger till. Inställningar › Din plan visar vad varje plan innehåller.

• Innan du betalar visar plansidan och betalningssidan priset, vad planen innehåller, hur ofta du debiteras och att den förnyas automatiskt tills du säger upp den.
• Förnyelse: din plan förnyas i slutet av varje månad eller år, och den betalningsmetod du har angett debiteras då. För årsplaner påminner vi dig via e-post före varje förnyelse.
• Uppsägning: du kan när som helst säga upp online, i några få steg, i Inställningar › Din plan. Du behåller din plan till slutet av den period som du har betalat för, och därefter flyttas ditt konto till Gratis. Dina anteckningar finns kvar.
• Gratis provperiod: när en gratis provperiod erbjuds anger plansidan och betalningssidan hur länge den varar, och betalningssidan visar den dag då du debiteras första gången. En provperiod är till för personer som inte har prenumererat tidigare. Säg upp innan den tar slut så debiteras du inte.
• Hushåll: den som betalar kan lägga till upp till fem personer med den e-postadress som de loggar in på Notaito med, och kan ta bort dem när som helst. Varje person behåller sitt eget konto och sin egen anteckningsbok; att ingå i ett hushåll ger ingen åtkomst till någon annans anteckningar, och delning fungerar som den alltid har gjort. Personer i ett hushåll har Plus så länge betalarens prenumeration är betald. Om den upphör, eller om de tas bort, flyttas deras konto till Gratis och deras anteckningar finns kvar. Bara den som betalar kan ändra eller säga upp prenumerationen.
• Återbetalningar: vi återbetalar inte delar av perioder, utom när Australian Consumer Law ger dig rätt till återbetalning, eller när vi stänger Notaito eller avslutar din plan utan att du har gjort något fel.
• Prisändringar: vi meddelar dig minst 30 dagar innan ett nytt pris börjar gälla. Det gäller från din nästa förnyelse, och du kan säga upp före dess.
• Betalningar hanteras av Stripe. Notaito ser aldrig dina kortuppgifter.
• Gratisplanens gränser: vi kan ändra dem. Om en ändring sänker dem meddelar vi dig i Notaito minst 30 dagar i förväg, såvida vi inte måste agera tidigare för att hålla Notaito igång på ett säkert sätt. En lägre gräns raderar aldrig det du har sparat: bara nya uppladdningar, avläsningar eller delningar utöver gränsen får vänta.

10. Tillgänglighet och dina kopior

Vi arbetar för att hålla Notaito tillgängligt och dina anteckningar säkra, men vi kan inte lova att tjänsten alltid är tillgänglig eller fri från fel. Behåll en egen kopia av allt som är viktigt: Inställningar › Exportera anteckningsbok laddar ned allt när som helst.

11. Avstängning eller stängning av ett konto

Du kan sluta använda Notaito när som helst och ta bort ditt konto i Inställningar.

Vi får stänga av eller stänga ett konto, eller stänga av en länk, endast om:

• det allvarligt eller upprepade gånger bryter mot dessa villkor;
• lagen kräver det; eller
• det utsätter andra människor, deras data eller Notaitos säkerhet för risk.

Innan vi gör det talar vi om varför och ger dig en rimlig chans att rätta till problemet, om inte saken är brådskande eller lagen hindrar oss. Om vi stänger ett konto som inte har brutit mot dessa villkor ger vi dig minst 30 dagar att exportera din anteckningsbok. Om vi slutar driva Notaito meddelar vi dig minst 60 dagar i förväg, och du kan exportera din anteckningsbok tills tjänsten stänger.

12. Dina rättigheter enligt Australian Consumer Law

Våra tjänster omfattas av garantier som inte kan uteslutas enligt Australian Consumer Law. Vid ett allvarligt fel i tjänsten har du rätt att säga upp ditt tjänsteavtal med oss och få återbetalning för den oanvända delen, eller ersättning för dess minskade värde. Du har också rätt till ersättning för annan rimligen förutsebar förlust eller skada. Om felet inte utgör ett allvarligt fel har du rätt att få problem med tjänsten åtgärdade inom rimlig tid och, om detta inte görs, att säga upp ditt avtal och få återbetalning för den oanvända delen av avtalet.

Ingenting i dessa villkor begränsar någon rättighet som du har enligt Australian Consumer Law eller någon annan lag som inte kan begränsas.

13. Vårt ansvar

Med förbehåll för avsnitt 12: vi ansvarar för förlust som du lider på grund av att vi inte visade rimlig aktsamhet, eller att vi bröt mot dessa villkor, om förlusten var rimligen förutsebar. Vi ansvarar inte för förlust som vi inte orsakade, eller som inte rimligen kunde ha förutsetts, eller för förlust som orsakas av de tredjepartstjänster som du väljer att ansluta.

14. Ändringar av dessa villkor

Vi kan ändra dessa villkor för att spegla ändringar i Notaito, i lagen eller i hur vi driver Notaito på ett säkert sätt. Om en ändring är viktig för dig meddelar vi dig i Notaito minst 30 dagar innan den träder i kraft. Om du inte godkänner den kan du ta bort ditt konto före dess. De gällande villkoren finns alltid på den här sidan, med sitt datum.

15. Problem och klagomål

Om något går fel, mejla [email protected]. Vi svarar inom 5 arbetsdagar och försöker lösa saken inom 30 dagar. Du kan också kontakta Consumer Affairs Victoria, eller den konsumentskyddsmyndighet som finns där du bor.

16. Lag och domstolar

Dessa villkor regleras av lagarna i Victoria, Australien, och domstolarna i Victoria får avgöra tvister om dem. Om du bor i ett annat land behåller du också de rättigheter som det landets konsumentlagar ger dig och som inte kan uteslutas.

17. Allmänt

• Om en domstol finner att en del av dessa villkor är ogiltig gäller resten fortfarande.
• Om vi inte genast tillämpar ett villkor kan vi fortfarande tillämpa det senare.
• Vi får överlåta detta avtal till ett företag som tar över Notaito, om det går med på att behålla dessa villkor och integritetspolicyn. Vi meddelar dig först, och du kan ta bort ditt konto om du inte vill fortsätta.
• Dessa villkor och integritetspolicyn utgör hela avtalet mellan dig och oss om Notaito.