利用規約

このページは、便宜のために翻訳したものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版

Notaito · 最終更新日：2026年11月2日

本規約は、お客様と、オーストラリア・ビクトリア州のAyr122 Pty Ltd（Sozouの名称で事業を行っています。ACN 673 572 873、ABN 26 673 572 873。以下「当社」といいます）との間の契約です。本規約は、notaito.sozou.ai および notaito.pages.dev で提供するメモアプリ、Notaitoのご利用に適用されます。アカウントを作成することにより、お客様は本規約に同意したことになります。同意いただけない場合は、Notaitoをご利用にならないでください。ご質問は [email protected] までお寄せください。

1. Notaito

Notaitoは、お客様のメモをプロジェクトに振り分けるノートブックで、共有、リマインダー、および任意で使えるAI機能を備えています。当社はNotaitoを頻繁に改善しているため、機能は変わることがあります。お客様がご利用中の主要な機能を廃止する予定がある場合は、法律上またはセキュリティ上の理由によりそれより早く対応する必要がある場合を除き、少なくとも30日前までにNotaito内でお知らせします。

2. アカウント

3. お客様のコンテンツ

お客様が書いたもの、アップロードしたもの（以下「お客様のコンテンツ」といいます）は、お客様のものです。お客様は当社に対し、お客様のためにNotaitoを運営するために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツを保存、複製、処理、送信することを許可します。たとえば、端末間で同期すること、共有相手に表示すること、リマインダーを送ること、お客様が利用するAI機能をプライバシーポリシーに記載のサービス提供事業者を通じて実行することです。この許可は、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。ただし、プライバシーポリシーに記載のとおり、バックアップにコピーが短期間残る場合を除きます。

他の方のプロジェクトにお客様が書いたコメントは、そのプロジェクトの一部となります。アカウントを削除しても、コメントは「元メンバー」と表示されたままそこに残ります。コメントを消したい場合は、先にコメントを削除してください。

お客様のコンテンツについては、お客様が責任を負います。保存および共有してよいのは、お客様に使用する権利があるコンテンツのみです。

4. 共有と公開リンク

何を共有するかは、お客様が決めます。プロジェクトを共有した相手は、そのプロジェクトを閲覧でき、お客様が編集権限を与えた場合は変更もできます。公開リンクを知っている人は誰でも、そのプロジェクトを閲覧でき、お客様が編集を許可している場合は編集もできます。リンクは他の人に転送される可能性があるため、共有には十分ご注意ください。お客様はいつでも特定の人を削除したり新しいリンクを作成したりでき、その場合、古いリンクは使えなくなります。

4A. 書類への署名

Notaitoでは、PDFにご自身で署名できるほか、Plusでは、ほかの人に署名してもらうためにPDFを送信できます。Notaitoが提供するのはソフトウェアのみです。Notaitoはお客様の書類の当事者ではなく、法的助言も行いません。オーストラリアの法律である連邦およびビクトリア州の電子取引法（Electronic Transactions Acts）は、署名者を特定でき、署名者の意思を示し、その目的に照らして十分に信頼でき、署名を受け取る相手が同意している方法であれば、一般に電子署名を認めています。Notaitoは、お客様が入力したメールアドレス、そこに送られる個人用リンク、お客様が追加した場合はアクセスコード、および署名時に当社が記録する詳細情報によって、署名者を特定します。これは通常の書類には適しています。保証契約、捺印証書、高額の契約、または誰が署名したかについて争いが生じる可能性が高い書類については、アクセスコードを追加するか、別の方法で署名してください。

次のものへの署名にはNotaitoを使用しないでください：遺言書または遺言の補足書、委任状、法定宣誓書（statutory declaration）または宣誓供述書、事前指示書（advance care directive）、自発的幇助死（voluntary assisted dying）に関する書式、土地の権原または移転に関する書式、本人に直接送達しなければならない書類、および証人の立会いが必要な書類。法律または機関（たとえば銀行、行政機関、裁判所）が別の署名方法を求めていないかを確認すること、各署名者の正しいメールアドレスを入力すること、署名者に詳細が記録されることを伝えること、そして各署名者が署名できる状態にあることを確認することは、お客様の責任です。紙で署名したい人がいる場合は、その人のためにNotaitoを使用しないでください。

Notaitoは、証拠として監査証跡と封印済みのコピーを保管します。これらは何が起きたかを示すのに役立ちますが、裁判所やそのほかの誰かが署名を受け入れることを保証するものではありません。完了したすべての書類とその完了証明書について、ご自身でもコピーを保管してください。

5. 禁止事項

次の目的でNotaitoを使用しないでください。

公開リンクは面識のない人にも届くため、これらのルールは公開リンクでとりわけ重要です。公開リンクを使って、性的に露骨なコンテンツ、憎悪を助長するコンテンツ、または害を及ぼすおそれのある形で誤解を招くコンテンツを公開しないでください。

6. コンテンツの通報

Notaitoのリンク上で、本規約または法律に違反するコンテンツを見つけた場合は、そのリンクと理由を添えて [email protected] までメールをお送りください。当社は内容を確認し、リンクを無効にするか、コンテンツを削除することがあります。法律または安全上の理由により妨げられる場合を除き、当社が行った措置とその理由は、プロジェクトの所有者にお知らせします。

7. AI機能

一部の機能にはAIが使われています。メモの振り分け、画像・PDF・Webページ内の文字の読み取り、録音したボイスメモの文字起こしです。各機能が何を誰に送信するかは、プライバシーポリシーに記載しています。「AIで自動整理」は、お客様がオンにするまでオフです。

AIの出力は、誤っていたり不完全だったりすることがあります。振り分けはメモを移動するだけで、お客様の文章を変更したり削除したりすることはありません。重要なことはご自身で確認し、医療、法律、金融、安全に関する判断をAIの出力に頼らないでください。

7A. 勉強

勉強は、自分のノートから学ぶためのものです。課題を代わりに書くことはなく、学校、大学、試験機関によって、またはそれらのために、あるいはそれらと共同で作られたものではありません。

AIをどこで使ってよいかは、学校、大学、またはコースが決めます。AIを使ったことを伝えることを含め、そのルールを守る責任はあなたにあります。AI利用の記録に載るのは、科目でNotaitoのAIが行ったことだけです。頼る前に必ず確認してください。

授業や講義を録音またはインポートする前に、許可を得てください。録音は自分の勉強用にとどめ、共有しないでください。

18歳未満の方は、プランを購入する前に保護者に確認してください。

8. 接続したアプリとその他のサービス

ClaudeやCodexなどのAIアプリを接続したり、クイックキャプチャ用のキーを使用したりできます。各アプリに何を許可するかはお客様が選び、設定でいつでも接続を解除できます。これらのアプリおよびその提供会社はNotaitoの一部ではなく、お客様が読み取りを許可した内容は、それぞれ独自の規約に従って取り扱われます。

9. Free、Plus、ファミリー

Notaitoには3つのプランがあります。Freeは無料で、期間の制限はありません。Plusは月額A$7.99または年額A$79.99（オーストラリア国外ではUS$5.99またはUS$59.99。GSTは課されません）で、より多くのAI（メモの振り分け、ボイスメモの文字起こし、画像の読み取り）と、画像やファイル用のより大きなストレージに加えて、署名のために書類を送信する機能をご利用いただけます。ファミリーは月額A$11.99または年額A$119.99（オーストラリア国外ではUS$8.99またはUS$89.99。GSTは課されません）で、お支払いになる方と、その方が追加するほかの最大5人にPlusを提供します。各プランの内容は、設定 › プラン でご確認いただけます。

10. 提供状況とお客様ご自身のコピー

当社は、Notaitoを利用できる状態に保ち、お客様のメモを安全に守るよう努めていますが、常に利用できること、またはエラーがないことをお約束することはできません。重要なものは、ご自身でコピーを保管してください。設定 › ノートブックをエクスポート で、いつでもすべてをダウンロードできます。

11. アカウントの停止または閉鎖

お客様はいつでもNotaitoの使用をやめることができ、設定からアカウントを削除できます。

当社がアカウントを停止もしくは閉鎖し、またはリンクを無効にすることがあるのは、次のいずれかの場合に限ります。

そうする前に、緊急の場合または法律により妨げられる場合を除き、当社は理由をお知らせし、問題を是正する公正な機会をお客様に与えます。本規約に違反していないアカウントを当社が閉鎖する場合は、ノートブックをエクスポートするために少なくとも30日間の猶予を差し上げます。当社がNotaitoの運営を終了する場合は、少なくとも60日前までにお知らせし、閉鎖されるまでノートブックをエクスポートできます。

12. オーストラリア消費者法に基づくお客様の権利

当社のサービスには、オーストラリア消費者法（Australian Consumer Law）に基づき排除することのできない保証が付いています。サービスに重大な不具合がある場合、お客様は、当社とのサービス契約を解除する権利、未使用部分の返金を受ける権利、またはその価値の減少に対する補償を受ける権利を有します。また、その他の合理的に予見可能な損失または損害についても補償を受ける権利を有します。不具合が重大な不具合に当たらない場合、お客様は、サービスの問題が合理的な期間内に是正される権利を有し、それが行われない場合は、契約を解除して契約の未使用部分の返金を受ける権利を有します。

本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法その他の制限することのできない法律に基づいてお客様が有する権利を制限するものではありません。

13. 当社の責任

12.の規定を条件として、当社は、当社が合理的な注意を払わなかったこと、または本規約に違反したことによってお客様が被った損失について、その損失が合理的に予見可能であったときは、責任を負います。当社は、当社が引き起こしていない損失、合理的に予見できなかった損失、またはお客様が接続することを選んだ第三者のサービスによって生じた損失については、責任を負いません。

14. 本規約の変更

当社は、Notaito、法律、またはNotaitoを安全に運営する方法の変更を反映するために、本規約を変更することがあります。変更がお客様にとって重要なものである場合は、その発効の少なくとも30日前までにNotaito内でお知らせします。同意いただけない場合は、それまでにアカウントを削除できます。最新の規約は、その日付とともに、常にこのページに掲載されます。

15. 問題とご苦情

何か問題が起きた場合は、[email protected] までメールをお送りください。当社は5営業日以内に返信し、30日以内の解決に努めます。Consumer Affairs Victoria や、お住まいの地域の消費者保護機関にご連絡いただくこともできます。

16. 準拠法と裁判所

本規約は、オーストラリア・ビクトリア州の法律に準拠します。本規約に関する紛争は、ビクトリア州の裁判所が裁判することができます。お客様が他の国に居住している場合でも、その国の消費者法がお客様に与える権利のうち排除することのできないものは、引き続きお客様が有します。

17. 一般条項