شرایط استفاده
این صفحه برای راحتی شما ترجمه شده است. اگر با نسخه انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخه انگلیسی معتبر است. نسخه انگلیسی
این شرایط، توافقی است میان شما و Ayr122 Pty Ltd که با نام تجاری Sozou فعالیت می‌کند (ACN 673 572 873, ABN 26 673 572 873)، مستقر در Victoria, Australia («ما»). این شرایط شامل استفاده شما از Notaito، برنامه یادداشت در notaito.sozou.ai و notaito.pages.dev، است. با ایجاد حساب، با آن‌ها موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از Notaito استفاده نکنید. پرسش‌ها را به [email protected] بفرستید.
- یادداشت‌های شما متعلق به شماست. ما فقط برای اجرای Notaito برای شما از آن‌ها استفاده می‌کنیم.
- از Notaito برای هیچ کار غیرقانونی یا زیان‌بار استفاده نکنید، به‌ویژه در پیوندهای عمومی.
- پیشنهادهای هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشند. هر چیز مهمی را بررسی کنید.
- استفاده از Notaito رایگان است. طرح‌های Plus و خانواده، اگر آن‌ها را انتخاب کنید، تا زمانی که لغو نکنید تمدید می‌شوند و هر زمان می‌توانید آن‌ها را به‌صورت آنلاین لغو کنید.
- حقوق شما بر اساس قانون مصرف‌کننده استرالیا (Australian Consumer Law) همیشه اعمال می‌شود.
1. Notaito
Notaito دفترچه‌ای است که یادداشت‌های شما را در پروژه‌ها قرار می‌دهد، همراه با اشتراک‌گذاری، یادآورها و قابلیت‌های اختیاری هوش مصنوعی. ما آن را مرتب بهبود می‌دهیم، بنابراین قابلیت‌ها تغییر می‌کنند. اگر قصد داشته باشیم یک قابلیت اصلی را که از آن استفاده می‌کنید حذف کنیم، دست‌کم 30 روز پیش از آن در Notaito به شما اطلاع می‌دهیم، مگر اینکه به دلایل قانونی یا امنیتی ناچار باشیم زودتر اقدام کنیم.
2. حساب شما
- برای استفاده از Notaito باید 16 سال یا بیشتر سن داشته باشید. اگر متوجه شویم حسابی متعلق به فردی جوان‌تر است، آن را می‌بندیم و داده‌های آن را حذف می‌کنیم.
- با Google، یک حساب شخصی Microsoft، یا کدی که به ایمیل شما فرستاده می‌شود وارد می‌شوید. آن حساب و صندوق ایمیل خود را ایمن نگه دارید: شما مسئول آنچه در حساب Notaito شما رخ می‌دهد هستید.
- هر حساب برای یک نفر است. اطلاعات ورود خود را با دیگران به اشتراک نگذارید؛ به‌جای آن از قابلیت اشتراک‌گذاری استفاده کنید.
3. محتوای شما
شما مالک آنچه می‌نویسید و بارگذاری می‌کنید («محتوای شما») هستید. شما به ما اجازه می‌دهید محتوای شما را فقط در حدی که برای اجرای Notaito برای شما لازم است ذخیره، کپی، پردازش و ارسال کنیم: برای مثال برای همگام‌سازی آن با دستگاه‌هایتان، نمایش آن به افرادی که با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید، ارسال یادآورها، و اجرای قابلیت‌های هوش مصنوعی که استفاده می‌کنید با ارائه‌دهندگان خدماتی که در سیاست حفظ حریم خصوصی نام برده شده‌اند. این اجازه با حذف محتوا یا حساب شما پایان می‌یابد، به‌جز مدت کوتاهی که نسخه‌ها در پشتیبان‌ها می‌مانند، همان‌طور که سیاست حفظ حریم خصوصی شرح می‌دهد.
نظرهایی که در پروژه دیگری می‌نویسید بخشی از آن پروژه می‌شوند. اگر حساب خود را حذف کنید، آن‌ها در همان‌جا با برچسب «عضو سابق» می‌مانند؛ اگر می‌خواهید حذف شوند، ابتدا خودتان آن‌ها را حذف کنید.
شما مسئول محتوای خود هستید. فقط محتوایی را ذخیره و به اشتراک بگذارید که حق استفاده از آن را دارید.
4. اشتراک‌گذاری و پیوندهای عمومی
شما تصمیم می‌گیرید چه چیزی را به اشتراک بگذارید. افرادی که پروژه‌ای را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید می‌توانند آن را ببینند و اگر به آن‌ها دسترسی ویرایش بدهید، می‌توانند آن را تغییر دهند. یک پیوند عمومی به هر کسی که آن را دارد اجازه می‌دهد پروژه را ببیند و اگر ویرایش را مجاز کرده باشید، آن را ویرایش کند. پیوندها را می‌توان به دیگران رساند، پس با دقت آن‌ها را به اشتراک بگذارید. هر زمان می‌توانید فردی را حذف کنید یا پیوند جدیدی بسازید و پیوند قبلی از کار می‌افتد.
4A. امضای اسناد
Notaito به شما امکان می‌دهد خودتان یک PDF را امضا کنید و، با Plus، یک PDF را برای امضا به دیگران بفرستید. Notaito فقط نرم‌افزار را فراهم می‌کند: طرف سند شما نیست و مشاوره حقوقی نمی‌دهد. قانون استرالیا (قوانین معاملات الکترونیکی، Electronic Transactions Acts، کامنولث استرالیا و Victoria) به‌طور کلی امضاهای الکترونیکی را می‌پذیرد، مشروط بر اینکه روش به‌کاررفته هویت امضاکننده را مشخص کند، قصد او را نشان دهد، برای آن هدف به‌اندازه کافی قابل‌اعتماد باشد و کسی که امضا را دریافت می‌کند موافق باشد. Notaito هویت امضاکننده را از طریق نشانی ایمیلی که وارد می‌کنید، یک پیوند شخصی که به آن فرستاده می‌شود، یک کد دسترسی در صورتی که آن را اضافه کنید، و جزئیاتی که هنگام امضا ثبت می‌کنیم مشخص می‌کند. این روش برای اسناد معمولی مناسب است. برای ضمانت‌ها، تعهدنامه‌های رسمی (deeds)، توافق‌های با ارزش بالا، یا هر سندی که احتمال دارد درباره اینکه چه کسی آن را امضا کرده اختلاف پیش بیاید، کد دسترسی اضافه کنید یا به روش دیگری امضا کنید.
از Notaito برای امضای وصیت‌نامه‌ها یا الحاقیه‌های وصیت‌نامه (codicils)، وکالت‌نامه‌ها، بیانیه‌های قانونی (statutory declarations) یا سوگندنامه‌ها (affidavits)، دستورهای پیشاپیش مراقبت سلامت (advance care directives)، فرم‌های مرگ داوطلبانه با کمک (voluntary assisted dying)، فرم‌های سند مالکیت یا انتقال زمین، اسنادی که باید شخصاً ابلاغ شوند، یا هر سندی که باید در حضور شاهد امضا شود استفاده نکنید. شما مسئول بررسی این هستید که آیا قانون یا سازمانی (برای مثال بانک، یک نهاد دولتی یا دادگاه) روش دیگری برای امضا لازم دارد، مسئول وارد کردن نشانی ایمیل درست هر امضاکننده، مسئول اطلاع دادن به امضاکنندگان که جزئیاتشان ثبت خواهد شد، و مسئول اطمینان از اینکه هر امضاکننده توانایی امضا دارد. اگر کسی می‌خواهد روی کاغذ امضا کند، Notaito را برای او به کار نبرید.
Notaito یک ردپای ممیزی و یک نسخه مهر و موم‌شده را به‌عنوان مدرک نگه می‌دارد. این‌ها به نشان دادن آنچه رخ داده کمک می‌کنند، اما تضمین نمی‌کنند که دادگاه یا هر کس دیگری یک امضا را بپذیرد. از هر سند تکمیل‌شده و گواهی آن نسخه‌ای برای خودتان نگه دارید.
5. استفاده مجاز
از Notaito برای موارد زیر استفاده نکنید:
- نقض هر قانونی، یا کمک به دیگری برای نقض آن؛
- ذخیره یا اشتراک‌گذاری محتوایی که حقوق دیگری، مانند حق نشر (کپی‌رایت) یا حریم خصوصی، را نقض می‌کند؛
- ذخیره یا اشتراک‌گذاری مواد سوءاستفاده جنسی از کودکان، محتوایی که تروریسم یا افراط‌گرایی خشونت‌آمیز را ترویج می‌کند، یا محتوایی که کسی را تهدید یا آزار می‌دهد؛
- اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی دیگران بدون داشتن حق انجام این کار؛
- ارسال هرزنامه، بدافزار یا پیوندهایی که مردم را فریب می‌دهند؛
- دور زدن محدودیت‌ها یا امنیت، فشار بیش از حد بر Notaito، خواندن دفترچه‌های دیگران، یا جمع‌آوری داده از Notaito با ابزارهای خودکار، مگر از طریق قابلیت‌هایی که ما برای این منظور ارائه می‌کنیم (مانند برنامه‌های هوش مصنوعی متصل).
پیوندهای عمومی به افرادی می‌رسند که شما نمی‌شناسید، بنابراین این قواعد در آن‌جا از همه مهم‌ترند. از پیوند عمومی برای انتشار محتوایی که صریحاً جنسی، نفرت‌پراکن، یا گمراه‌کننده به شکلی که می‌تواند آسیب برساند باشد استفاده نکنید.
6. گزارش محتوا
اگر در یک پیوند Notaito محتوایی ببینید که این شرایط یا قانون را نقض می‌کند، پیوند و دلیل را به [email protected] ایمیل کنید. ما آن را بررسی می‌کنیم و ممکن است پیوند را غیرفعال یا محتوا را حذف کنیم. آنچه انجام داده‌ایم و دلیل آن را به مالک پروژه اطلاع می‌دهیم، مگر اینکه قانون یا ایمنی مانع شود.
7. قابلیت‌های هوش مصنوعی
برخی قابلیت‌ها از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند: قرار دادن یادداشت‌ها در پروژه‌ها، خواندن متن در تصاویر، فایل‌های PDF و صفحه‌های وب، و تبدیل یادداشت‌های صوتی ضبط‌شده به متن. سیاست حفظ حریم خصوصی می‌گوید هر کدام چه چیزی و به چه کسی ارسال می‌کند. «سازمان‌دهی خودکار با هوش مصنوعی» تا زمانی که آن را روشن نکنید خاموش است.
خروجی هوش مصنوعی ممکن است اشتباه یا ناقص باشد. قرار دادن در پروژه فقط یادداشت‌ها را جابه‌جا می‌کند و هرگز متن شما را تغییر نمی‌دهد یا حذف نمی‌کند. هر چیز مهمی را خودتان بررسی کنید و برای تصمیم‌های پزشکی، حقوقی، مالی یا ایمنی به خروجی هوش مصنوعی تکیه نکنید.
7A. مطالعه
مطالعه به شما کمک می‌کند از یادداشت‌های خودتان یاد بگیرید. کار شما را نمی‌نویسد و توسط هیچ مدرسه، دانشگاه یا نهاد آزمونی، یا برای آن‌ها یا با آن‌ها ساخته نشده است.
مدرسه، دانشگاه یا دوره‌تان تعیین می‌کند هوش مصنوعی کجا ممکن است استفاده شود. مسئولیت پیروی از آن قواعد با شماست، از جمله گفتن اینکه چه زمانی از هوش مصنوعی استفاده کرده‌اید. گزارش استفاده از هوش مصنوعی فقط آنچه را هوش مصنوعی Notaito در یک درس انجام داده فهرست می‌کند، پس پیش از تکیه بر آن بررسی‌اش کنید.
پیش از ضبط یا وارد کردن یک کلاس یا سخنرانی اجازه بگیرید. ضبط را برای مطالعه شخصی خودتان نگه دارید و به اشتراک نگذارید.
اگر زیر 18 سال دارید، پیش از خرید یک طرح از والدین یا سرپرست خود بپرسید.
8. برنامه‌های متصل و سرویس‌های دیگر
می‌توانید برنامه‌های هوش مصنوعی مانند Claude یا Codex را وصل کنید و از کلیدهای ثبت سریع استفاده کنید. شما انتخاب می‌کنید هر برنامه چه کاری می‌تواند انجام دهد و هر زمان می‌توانید اتصال آن را در تنظیمات قطع کنید. آن برنامه‌ها و شرکت‌های پشت آن‌ها بخشی از Notaito نیستند: آنچه را اجازه می‌دهید بخوانند طبق شرایط خودشان پردازش می‌کنند.
9. رایگان، Plus و خانواده
Notaito سه طرح دارد. رایگان (Free) هیچ هزینه‌ای ندارد و محدودیت زمانی ندارد. Plus ماهانه A$7.99 یا سالانه A$79.99 هزینه دارد (US$5.99 یا US$59.99 در خارج از استرالیا؛ GST دریافت نمی‌شود) و هوش مصنوعی بیشتر (یادداشت‌های قرارگرفته در پروژه، یادداشت‌های صوتی تبدیل‌شده به متن و تصاویر خوانده‌شده) و فضای ذخیره‌سازی بیشتر برای تصاویر و فایل‌ها، و امکان ارسال سند برای امضا را می‌دهد. خانواده ماهانه A$11.99 یا سالانه A$119.99 هزینه دارد (US$8.99 یا US$89.99 در خارج از استرالیا؛ GST دریافت نمی‌شود) و Plus را به کسی که پرداخت می‌کند و به حداکثر پنج نفر دیگر که او اضافه می‌کند می‌دهد. تنظیمات › طرح شما نشان می‌دهد هر طرح چه چیزی را شامل می‌شود.
- پیش از پرداخت، صفحه طرح و صفحه پرداخت قیمت، آنچه طرح شامل می‌شود، هر چند وقت یک‌بار از شما هزینه دریافت می‌شود، و اینکه تا زمانی که لغو نکنید به‌طور خودکار تمدید می‌شود را نشان می‌دهند.
- تمدید: طرح شما در پایان هر ماه یا سال تمدید می‌شود و در آن زمان از روش پرداختی که ارائه داده‌اید هزینه دریافت می‌شود. برای طرح‌های سالانه، پیش از هر تمدید از طریق ایمیل به شما یادآوری می‌کنیم.
- لغو: هر زمان می‌توانید در چند مرحله به‌صورت آنلاین آن را لغو کنید: تنظیمات › طرح شما. تا پایان دوره‌ای که برای آن پرداخت کرده‌اید طرح خود را نگه می‌دارید و سپس حساب شما به طرح رایگان منتقل می‌شود. یادداشت‌های شما می‌مانند.
- دوره آزمایشی رایگان: وقتی دوره آزمایشی رایگان ارائه می‌شود، صفحه طرح و صفحه پرداخت می‌گویند چه مدت طول می‌کشد و صفحه پرداخت روزی را که برای اولین بار از شما هزینه دریافت می‌شود نشان می‌دهد. دوره آزمایشی برای کسانی است که پیش‌تر اشتراک نداشته‌اند. پیش از پایان آن لغو کنید و از شما هزینه‌ای دریافت نمی‌شود.
- خانواده‌ها: کسی که پرداخت می‌کند می‌تواند حداکثر پنج نفر را با نشانی ایمیلی که با آن وارد Notaito می‌شوند اضافه کند و هر زمان می‌تواند آن‌ها را حذف کند. هر فرد حساب و دفترچه خودش را نگه می‌دارد؛ عضویت در یک خانواده به هیچ‌کس دسترسی به یادداشت‌های فرد دیگری نمی‌دهد و اشتراک‌گذاری مثل همیشه کار می‌کند. افراد یک خانواده تا زمانی که اشتراک پرداخت‌کننده پرداخت‌شده باشد Plus دارند. اگر اشتراک پایان یابد، یا آن‌ها حذف شوند، حسابشان به طرح رایگان منتقل می‌شود و یادداشت‌هایشان می‌مانند. فقط کسی که پرداخت می‌کند می‌تواند اشتراک را تغییر دهد یا لغو کند.
- بازپرداخت: ما بخشی از یک دوره را بازپرداخت نمی‌کنیم، مگر در مواردی که قانون مصرف‌کننده استرالیا به شما حق بازپرداخت می‌دهد، یا زمانی که ما Notaito را می‌بندیم یا طرح شما را بدون تقصیر شما پایان می‌دهیم.
- تغییر قیمت: دست‌کم 30 روز پیش از اعمال قیمت جدید به شما اطلاع می‌دهیم. قیمت جدید از تمدید بعدی شما اعمال می‌شود و می‌توانید پیش از آن لغو کنید.
- پرداخت‌ها توسط Stripe انجام می‌شود. Notaito هرگز جزئیات کارت شما را نمی‌بیند.
- محدودیت‌های طرح رایگان: ممکن است آن‌ها را تغییر دهیم. اگر تغییری آن‌ها را کاهش دهد، دست‌کم 30 روز پیش از آن در Notaito به شما اطلاع می‌دهیم، مگر اینکه برای ادامه اجرای ایمن Notaito ناچار باشیم زودتر اقدام کنیم. محدودیت کمتر هرگز آنچه را ذخیره کرده‌اید حذف نمی‌کند: فقط بارگذاری‌ها، خواندن‌ها یا اشتراک‌گذاری‌های جدید فراتر از آن منتظر می‌مانند.
10. در دسترس بودن و نسخه‌های شما
ما تلاش می‌کنیم Notaito در دسترس و یادداشت‌های شما ایمن بماند، اما نمی‌توانیم قول دهیم همیشه در دسترس یا بدون خطا باشد. از هر چیز مهمی نسخه خودتان را نگه دارید: تنظیمات › خروجی گرفتن از دفترچه هر زمان همه چیز را دانلود می‌کند.
11. تعلیق یا بستن حساب
هر زمان می‌توانید استفاده از Notaito را متوقف کنید و حساب خود را در تنظیمات حذف کنید.
ما فقط در موارد زیر می‌توانیم حسابی را تعلیق یا ببندیم، یا پیوندی را غیرفعال کنیم:
- آن حساب یا پیوند به‌طور جدی یا مکرر این شرایط را نقض کند؛
- قانون آن را الزامی کند؛ یا
- دیگران، داده‌های آنان، یا امنیت Notaito را در معرض خطر قرار دهد.
پیش از انجام این کار، دلیل را به شما می‌گوییم و فرصتی منصفانه برای رفع مشکل به شما می‌دهیم، مگر اینکه موضوع فوری باشد یا قانون مانع ما شود. اگر حسابی را ببندیم که این شرایط را نقض نکرده است، دست‌کم 30 روز به شما فرصت می‌دهیم تا از دفترچه خود خروجی بگیرید. اگر اجرای Notaito را متوقف کنیم، دست‌کم 60 روز پیش از آن به شما اطلاع می‌دهیم و تا زمان بسته شدن آن می‌توانید از دفترچه خود خروجی بگیرید.
12. حقوق شما بر اساس قانون مصرف‌کننده استرالیا (Australian Consumer Law)
خدمات ما همراه با ضمانت‌هایی ارائه می‌شود که بر اساس قانون مصرف‌کننده استرالیا قابل استثنا شدن نیستند. در صورت نقص عمده در خدمت، حق دارید قرارداد خدمات خود با ما را لغو کنید و بازپرداخت بخش استفاده‌نشده، یا جبران کاهش ارزش آن را دریافت کنید. همچنین حق دارید برای هر زیان یا خسارت دیگری که به‌طور معقول قابل پیش‌بینی بوده است، جبران دریافت کنید. اگر نقص به حد نقص عمده نرسد، حق دارید مشکلات خدمت در مدت معقولی رفع شود و در صورتی که این کار انجام نشد، قرارداد خود را لغو کنید و بازپرداخت بخش استفاده‌نشده قرارداد را دریافت کنید.
هیچ‌چیز در این شرایط، هیچ حقی را که بر اساس قانون مصرف‌کننده استرالیا یا هر قانون دیگری که قابل محدود شدن نیست دارید، محدود نمی‌کند.
13. مسئولیت ما
با رعایت بخش 12: ما مسئول زیانی هستیم که شما متحمل می‌شوید به این دلیل که مراقبت معقول به عمل نیاورده‌ایم یا این شرایط را نقض کرده‌ایم، در صورتی که آن زیان به‌طور معقول قابل پیش‌بینی بوده باشد. ما مسئول زیانی نیستیم که موجب آن نشده‌ایم، یا به‌طور معقول قابل پیش‌بینی نبوده است، و همچنین مسئول زیانی نیستیم که ناشی از سرویس‌های شخص ثالثی باشد که شما انتخاب می‌کنید وصل کنید.
14. تغییرات این شرایط
ممکن است این شرایط را تغییر دهیم تا تغییرات Notaito، قانون، یا نحوه اجرای ایمن Notaito را منعکس کند. اگر تغییری برای شما اهمیت داشته باشد، دست‌کم 30 روز پیش از لازم‌الاجرا شدن آن در Notaito به شما اطلاع می‌دهیم. اگر موافق نیستید، می‌توانید پیش از آن حساب خود را حذف کنید. شرایط جاری همیشه در این صفحه و همراه با تاریخ آن‌ها قرار دارد.
15. مشکلات و شکایات
اگر مشکلی پیش آمد، به [email protected] ایمیل بزنید. ظرف 5 روز کاری پاسخ می‌دهیم و تلاش می‌کنیم ظرف 30 روز آن را حل کنیم. همچنین می‌توانید با Consumer Affairs Victoria، یا نهاد حمایت از مصرف‌کننده در محل زندگی خود تماس بگیرید.
16. قانون و دادگاه‌ها
این شرایط تابع قوانین Victoria, Australia است و دادگاه‌های Victoria می‌توانند درباره اختلافات مربوط به آن‌ها تصمیم بگیرند. اگر در کشور دیگری زندگی می‌کنید، هر حقی را هم که قوانین مصرف‌کننده آن کشور به شما می‌دهد و قابل استثنا شدن نیست، حفظ می‌کنید.
17. موارد عمومی
- اگر دادگاهی بخشی از این شرایط را بی‌اعتبار تشخیص دهد، بقیه همچنان اعمال می‌شود.
- اگر یکی از مفاد را بلافاصله اجرا نکنیم، همچنان می‌توانیم بعداً آن را اجرا کنیم.
- ممکن است این توافق را به کسب‌وکاری که Notaito را تحویل می‌گیرد منتقل کنیم، به شرط آنکه بپذیرد این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی را رعایت کند. ابتدا به شما اطلاع می‌دهیم و اگر نمی‌خواهید ادامه دهید می‌توانید حساب خود را حذف کنید.
- این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی، کل توافق میان شما و ما درباره Notaito است.