ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ

Notaito · ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 2 ਨਵੰਬਰ 2026

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Victoria, Australia ਦੀ Ayr122 Pty Ltd, ਜੋ Sozou ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ (ACN 673 572 873, ABN 26 673 572 873) (“ਅਸੀਂ”, “ਸਾਨੂੰ”), ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹਨ। ਇਹ Notaito, ਯਾਨੀ notaito.sozou.ai ਅਤੇ notaito.pages.dev ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨੋਟ ਐਪ, ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Notaito ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਵਾਲ [email protected] ’ਤੇ ਭੇਜੋ।

1. Notaito

Notaito ਇੱਕ ਨੋਟਬੁੱਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਹੇਠ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ AI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ Notaito ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।

2. ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ

3. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ

ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ (“ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ”) ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ, ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ਼ ਓਨੀ ਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ Notaito ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਭੇਜਣ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ AI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਉਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕਾਪੀਆਂ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, “ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ” ਦੇ ਲੇਬਲ ਨਾਲ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹਟ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ।

ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

4. ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ

ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਤਾਂ ਸੋਧਣ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਿੰਕ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਲਿੰਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

4A. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ’ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨਾ

Notaito ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ PDF ’ਤੇ ਆਪ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, Plus ’ਤੇ, ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ PDF ਭੇਜਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Notaito ਸਿਰਫ਼ ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਧਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ (ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਅਤੇ Victoria ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਐਕਟ, Electronic Transactions Acts) ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਰੀਕਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਹਿਮਤ ਹੈ। Notaito ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਉਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ’ਤੇ ਭੇਜੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਲਿੰਕ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ ਨਾਲ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ। ਗਾਰੰਟੀਆਂ, ਡੀਡਾਂ (deeds), ਉੱਚ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੇ, ਇੱਕ ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ।

Notaito ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋ: ਵਸੀਅਤਾਂ ਜਾਂ ਵਸੀਅਤ ਦੇ ਪੂਰਕ (ਕੋਡੀਸਿਲ), ਮੁਖ਼ਤਿਆਰਨਾਮੇ (powers of attorney), ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ-ਪੱਤਰ (statutory declarations) ਜਾਂ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ, ਅਗਾਊਂ ਦੇਖਭਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ (advance care directives), ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸਹਾਇਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੌਤ (voluntary assisted dying) ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ, ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕੀ ਹੱਕ ਜਾਂ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ, ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਤਾਮੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਸ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ: ਇਹ ਜਾਂਚਣਾ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਂਕ, ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ) ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ, ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਹਰ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਗ਼ਜ਼ ’ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ Notaito ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

Notaito ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਲ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਹਰ ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਆਪ ਰੱਖੋ।

5. ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ

Notaito ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋ:

ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿਯਮ ਉੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਲਿੰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ ਜੋ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੋਵੇ, ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕੇ।

6. ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Notaito ਦੇ ਕਿਸੇ ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਸੇ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਸਮੇਤ [email protected] ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਉਂ, ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਤੋਂ ਰੋਕੇ।

7. AI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ AI ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ: ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ, ਤਸਵੀਰਾਂ, PDF ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਵੌਇਸ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰਨਾ। ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਕੀ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਭੇਜਦੀ ਹੈ। “AI ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਛਾਂਟੋ” ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

AI ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਗ਼ਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਛਾਂਟੀ ਸਿਰਫ਼ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਂਦੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਆਪ ਜਾਂਚੋ, ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਵਿੱਤੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਲਈ AI ਦੇ ਨਤੀਜੇ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।

7A. ਪੜ੍ਹਾਈ

ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਸਕੂਲ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ, ਉਸ ਲਈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੂਲ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਕੋਰਸ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ AI ਕਿੱਥੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ AI ਕਦੋਂ ਵਰਤਿਆ। AI ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ Notaito ਦੇ AI ਨੇ ਕਿਸੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਕਿਸੇ ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਲੈਕਚਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਓ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਹੀ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਲਾਨ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

8. ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਤੁਸੀਂ Claude ਜਾਂ Codex ਵਰਗੀਆਂ AI ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੇਜ਼-ਕੈਪਚਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਐਪ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ, Notaito ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਸੰਭਾਲਦੀਆਂ ਹਨ।

9. ਮੁਫ਼ਤ, Plus ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ

Notaito ਦੇ ਤਿੰਨ ਪਲਾਨ ਹਨ। ਮੁਫ਼ਤ (Free) ਪਲਾਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ। Plus ਦੀ ਕੀਮਤ A$7.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ A$79.99 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੈ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ US$5.99 ਜਾਂ US$59.99; ਕੋਈ GST ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ), ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਧ AI (ਛਾਂਟੇ ਗਏ ਨੋਟ, ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਵੌਇਸ ਨੋਟ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ) ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਸਟੋਰੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ A$11.99 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ A$119.99 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੈ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ US$8.99 ਜਾਂ US$89.99; ਕੋਈ GST ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ) ਅਤੇ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਪੰਜ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੱਕ ਨੂੰ Plus ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

10. ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ

ਅਸੀਂ Notaito ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ › ਨੋਟਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

11. ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Notaito ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ:

ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਮੌਕਾ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਮਾਮਲਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ Notaito ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 60 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

12. ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ (Australian Consumer Law) ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸੇਵਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਵਰਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਘਟੇ ਹੋਏ ਮੁੱਲ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਲਈ ਵੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਜਿਸ ਦਾ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜੇ ਅਸਫਲਤਾ ਵੱਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਕਿ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ, ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਾ ਵਰਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਲੈਣ ਦੇ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

13. ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਧਾਰਾ 12 ਦੇ ਅਧੀਨ: ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, ਜੇ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਦਾ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਲਈ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

14. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ Notaito ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ Notaito ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ Notaito ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ, ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਮੇਤ, ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ

ਜੇ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ [email protected] ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ 5 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ Consumer Affairs Victoria, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

16. ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Victoria, Australia ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ Victoria ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

17. ਆਮ