Gebruiksvoorwaarden

Deze pagina is een vertaling ter informatie. Als de vertaling afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie. Engelse versie

Notaito · Laatst bijgewerkt op 2 november 2026

Deze voorwaarden vormen een overeenkomst tussen jou en Ayr122 Pty Ltd, handelend onder de naam Sozou (ACN 673 572 873, ABN 26 673 572 873), gevestigd in Victoria, Australië (“we”, “ons”). Ze gelden voor je gebruik van Notaito, de notitie-app op notaito.sozou.ai en notaito.pages.dev. Door een account aan te maken ga je ermee akkoord. Als je er niet mee akkoord gaat, gebruik Notaito dan niet. Vragen kun je sturen naar [email protected].

1. Notaito

Notaito is een notitieboek dat je notities onder projecten indeelt, met delen, herinneringen en optionele AI-functies. We verbeteren het vaak, dus functies veranderen. Als we van plan zijn een hoofdfunctie die je gebruikt te verwijderen, laten we dat je in Notaito minstens 30 dagen van tevoren weten, tenzij we om juridische redenen of veiligheidsredenen eerder moeten handelen.

2. Je account

• Je moet 16 jaar of ouder zijn om Notaito te gebruiken. Als we te weten komen dat een account van iemand is die jonger is, sluiten we het en verwijderen we de gegevens ervan.
• Je logt in met Google, een persoonlijk Microsoft-account of een code die naar je e-mail wordt gestuurd. Houd dat account en je mailbox veilig: je bent verantwoordelijk voor wat er in je Notaito-account gebeurt.
• Eén account is voor één persoon. Deel je inloggegevens niet met anderen; gebruik daarvoor delen.

3. Je inhoud

Je bent eigenaar van wat je schrijft en uploadt (“je inhoud”). Je geeft ons toestemming om je inhoud op te slaan, te kopiëren, te verwerken en te verzenden, uitsluitend voor zover dat nodig is om Notaito voor jou te laten werken: bijvoorbeeld om je inhoud met je apparaten te synchroniseren, te tonen aan mensen met wie je deelt, herinneringen te sturen en de AI-functies uit te voeren die je gebruikt, met de dienstverleners die in het privacybeleid worden genoemd. Deze toestemming eindigt wanneer je de inhoud of je account verwijdert, behalve voor de korte tijd dat kopieën in back-ups blijven staan, zoals het privacybeleid beschrijft.

Opmerkingen die je schrijft in het project van iemand anders, worden onderdeel van dat project. Als je je account verwijdert, blijven ze daar staan, met het label “Een voormalig lid”; verwijder ze eerst als je wilt dat ze verdwijnen.

Je bent verantwoordelijk voor je inhoud. Sla alleen inhoud op en deel alleen inhoud die je mag gebruiken.

4. Delen en openbare links

Jij beslist wat je deelt. Mensen met wie je een project deelt, kunnen het zien en kunnen het wijzigen als je ze bewerkingsrechten geeft. Met een openbare link kan iedereen die de link heeft het project zien, en bewerken als je bewerken toestaat. Links kunnen worden doorgegeven, dus deel ze zorgvuldig. Je kunt op elk moment een persoon verwijderen of een nieuwe link maken, en de oude link werkt dan niet meer.

4A. Documenten ondertekenen

Met Notaito kun je zelf een PDF ondertekenen en, met Plus, een PDF ter ondertekening naar andere mensen versturen. Notaito levert alleen de software: het is geen partij bij je document en geeft geen juridisch advies. Het Australische recht (de wetten inzake elektronische transacties, de Electronic Transactions Acts, van de Commonwealth en van Victoria) aanvaardt elektronische handtekeningen over het algemeen wanneer de methode de ondertekenaar identificeert, diens bedoeling laat zien, betrouwbaar genoeg is voor het doel, en de persoon die de handtekening ontvangt ermee instemt. Notaito identificeert een ondertekenaar aan de hand van het e-mailadres dat je invoert, een persoonlijke link die daarnaartoe wordt gestuurd, een toegangscode als je er een toevoegt, en de gegevens die wij vastleggen wanneer die persoon ondertekent. Dat past bij gewone documenten. Voeg voor borgstellingen, akten (deeds), overeenkomsten van hoge waarde, of elk document waarbij waarschijnlijk betwist zal worden wie heeft ondertekend, een toegangscode toe of onderteken op een andere manier.

Gebruik Notaito niet voor het ondertekenen van testamenten of codicillen, volmachten, wettelijke verklaringen (statutory declarations) of beëdigde verklaringen (affidavits), wilsverklaringen over medische zorg, formulieren voor vrijwillige hulp bij levensbeëindiging (voluntary assisted dying), formulieren voor grondeigendom of eigendomsoverdracht van grond, documenten die persoonlijk moeten worden betekend, of welk document dan ook dat in het bijzijn van een getuige moet worden ondertekend. Jij bent ervoor verantwoordelijk om na te gaan of een wet of een organisatie (bijvoorbeeld een bank, een overheidsinstantie of een rechtbank) een andere manier van ondertekenen vereist, om het juiste e-mailadres van elke ondertekenaar in te voeren, om ondertekenaars te informeren dat hun gegevens worden vastgelegd, en om ervoor te zorgen dat elke ondertekenaar kan ondertekenen. Als iemand op papier wil ondertekenen, gebruik Notaito dan niet voor die persoon.

Notaito bewaart een audittrail en een verzegelde kopie als bewijs. Ze helpen om aan te tonen wat er is gebeurd, maar ze garanderen niet dat een rechtbank of iemand anders een handtekening zal accepteren. Bewaar zelf een kopie van elk voltooid document en van het bijbehorende certificaat.

5. Aanvaardbaar gebruik

Gebruik Notaito niet om:

• enige wet te overtreden, of iemand anders te helpen dat te doen;
• inhoud op te slaan of te delen die inbreuk maakt op de rechten van anderen, zoals auteursrecht of privacy;
• materiaal van seksueel misbruik van kinderen, inhoud die terrorisme of gewelddadig extremisme bevordert, of inhoud die iemand bedreigt of lastigvalt, op te slaan of te delen;
• persoonsgegevens van andere mensen te delen zonder daartoe het recht te hebben;
• spam, malware of links die mensen misleiden te versturen;
• limieten of beveiliging te omzeilen, Notaito te overbelasten, de notitieboeken van anderen te lezen, of met geautomatiseerde middelen gegevens van Notaito te verzamelen, behalve via de functies die wij daarvoor aanbieden (zoals verbonden AI-apps).

Openbare links bereiken mensen die je niet kent, dus deze regels zijn daar het belangrijkst. Gebruik een openbare link niet om inhoud te publiceren die seksueel expliciet, haatdragend of misleidend is op een manier die schade kan veroorzaken.

6. Inhoud melden

Als je op een Notaito-link inhoud ziet die deze voorwaarden of de wet overtreedt, mail dan naar [email protected] met de link en de reden. We bekijken het, en we kunnen de link uitschakelen of de inhoud verwijderen. We laten de eigenaar van het project weten wat we hebben gedaan en waarom, tenzij de wet of de veiligheid dat verhindert.

7. AI-functies

Sommige functies gebruiken AI: notities indelen, tekst in afbeeldingen, PDF’s en webpagina’s lezen, en opgenomen spraaknotities uitschrijven. Het privacybeleid zegt wat elke functie verstuurt en naar wie. Automatisch ordenen met AI staat uit totdat je het aanzet.

De uitvoer van AI kan onjuist of onvolledig zijn. Indelen verplaatst alleen notities en wijzigt of verwijdert nooit je woorden. Controleer zelf alles wat belangrijk is, en vertrouw niet op de uitvoer van AI bij medische, juridische, financiële of veiligheidsbeslissingen.

7A. Leren

Met Leren leer je van je eigen notities. Het schrijft geen werk voor je en is niet gemaakt door, voor of met een school, universiteit of examenorganisatie.

Je school, universiteit of cursus bepaalt waar AI mag worden gebruikt. Jij bent verantwoordelijk voor het volgen van die regels, waaronder zeggen wanneer je AI hebt gebruikt. Het logboek van AI-gebruik toont alleen wat de AI van Notaito in een vak heeft gedaan, dus controleer het voordat je erop vertrouwt.

Vraag toestemming voordat je een les of college opneemt of importeert. Bewaar de opname voor je eigen studie en deel hem niet.

Als je jonger bent dan 18, vraag dan een ouder of voogd voordat je een abonnement koopt.

8. Verbonden apps en andere diensten

Je kunt AI-apps zoals Claude of Codex verbinden en sleutels voor snel vastleggen gebruiken. Jij kiest wat elke app mag doen, en je kunt de verbinding op elk moment verbreken in Instellingen. Die apps, en de bedrijven erachter, maken geen deel uit van Notaito: ze verwerken wat je ze laat lezen onder hun eigen voorwaarden.

9. Gratis, Plus en Huishouden

Notaito heeft drie abonnementen. Gratis kost niets en heeft geen tijdslimiet. Plus kost A$7.99 per maand of A$79.99 per jaar (US$5.99 of US$59.99 buiten Australië; er wordt geen GST in rekening gebracht), en geeft meer AI (ingedeelde notities, uitgeschreven spraaknotities en gelezen afbeeldingen) en meer opslag voor afbeeldingen en bestanden, plus de mogelijkheid om documenten ter ondertekening te versturen. Huishouden kost A$11.99 per maand of A$119.99 per jaar (US$8.99 of US$89.99 buiten Australië; er wordt geen GST in rekening gebracht) en geeft Plus aan degene die betaalt en aan maximaal vijf andere mensen die deze persoon toevoegt. Onder Instellingen › Je abonnement zie je wat elk abonnement bevat.

• Voordat je betaalt tonen de abonnementspagina en de betaalpagina de prijs, wat het abonnement bevat, hoe vaak er een bedrag in rekening wordt gebracht, en dat het automatisch wordt verlengd totdat je opzegt.
• Verlenging: je abonnement wordt aan het einde van elke maand of elk jaar verlengd, en dan wordt het betaalmiddel dat je hebt opgegeven belast. Bij jaarabonnementen herinneren we je vóór elke verlenging per e-mail.
• Opzeggen: je kunt op elk moment online opzeggen, in een paar stappen, onder Instellingen › Je abonnement. Je houdt je abonnement tot het einde van de periode die je hebt betaald, en daarna gaat je account over naar Gratis. Je notities blijven bestaan.
• Gratis proefperiode: wanneer een gratis proefperiode wordt aangeboden, staat op de abonnementspagina en de betaalpagina hoe lang die duurt, en toont de betaalpagina de dag waarop je voor het eerst wordt belast. Een proefperiode is voor mensen die zich niet eerder hebben geabonneerd. Zeg je vóór het einde op, dan wordt er niets in rekening gebracht.
• Huishoudens: degene die betaalt kan maximaal vijf mensen toevoegen via het e-mailadres waarmee ze bij Notaito inloggen, en kan hen op elk moment verwijderen. Elke persoon houdt een eigen account en een eigen notitieboek; deel uitmaken van een huishouden geeft niemand toegang tot de notities van een ander, en delen werkt zoals altijd. Mensen in een huishouden hebben Plus zolang het abonnement van degene die betaalt is betaald. Als het abonnement eindigt, of als zij worden verwijderd, gaat hun account over naar Gratis en blijven hun notities bestaan. Alleen degene die betaalt kan het abonnement wijzigen of opzeggen.
• Terugbetalingen: we betalen geen gedeelten van een periode terug, behalve als de Australian Consumer Law je recht geeft op terugbetaling, of als wij Notaito sluiten of je abonnement beëindigen zonder dat jou iets te verwijten valt.
• Prijswijzigingen: we laten het je minstens 30 dagen voordat een nieuwe prijs gaat gelden weten. De nieuwe prijs geldt vanaf je volgende verlenging, en je kunt voor die tijd opzeggen.
• Betalingen worden afgehandeld door Stripe. Notaito ziet je kaartgegevens nooit.
• De limieten van het gratis abonnement: we kunnen ze wijzigen. Als een wijziging ze verlaagt, laten we dat je in Notaito minstens 30 dagen van tevoren weten, tenzij we eerder moeten handelen om Notaito veilig draaiende te houden. Een lagere limiet verwijdert nooit wat je hebt opgeslagen: alleen nieuwe uploads, leesacties of deelacties boven de limiet moeten wachten.

10. Beschikbaarheid en je kopieën

We doen ons best om Notaito beschikbaar te houden en je notities veilig, maar we kunnen niet beloven dat het altijd beschikbaar of vrij van fouten is. Bewaar zelf een kopie van alles wat belangrijk is: met Instellingen › Notitieboek exporteren download je op elk moment alles.

11. Een account opschorten of sluiten

Je kunt op elk moment stoppen met Notaito en je account verwijderen in Instellingen.

We mogen een account alleen opschorten of sluiten, of een link uitschakelen, als:

• het deze voorwaarden ernstig of herhaaldelijk overtreedt;
• de wet dat vereist; of
• het andere mensen, hun gegevens of de beveiliging van Notaito in gevaar brengt.

Voordat we dat doen, vertellen we je waarom en geven we je een redelijke kans het probleem op te lossen, tenzij de kwestie dringend is of de wet ons dat verhindert. Als we een account sluiten dat deze voorwaarden niet heeft overtreden, geven we je minstens 30 dagen om je notitieboek te exporteren. Als we Notaito niet langer laten draaien, laten we het je minstens 60 dagen van tevoren weten, en kun je je notitieboek exporteren totdat het sluit.

12. Je rechten onder de Australian Consumer Law

Onze diensten komen met garanties die onder de Australian Consumer Law niet kunnen worden uitgesloten. Bij een ernstige tekortkoming van de dienst heb je het recht je dienstverleningsovereenkomst met ons te beëindigen en een terugbetaling te krijgen voor het ongebruikte deel, of een vergoeding voor de verminderde waarde ervan. Je hebt ook recht op vergoeding van alle andere redelijkerwijs te voorziene verliezen of schade. Als de tekortkoming niet neerkomt op een ernstige tekortkoming, heb je het recht problemen met de dienst binnen een redelijke termijn te laten herstellen en, als dat niet gebeurt, je overeenkomst te beëindigen en een terugbetaling te krijgen voor het ongebruikte deel van de overeenkomst.

Niets in deze voorwaarden beperkt enig recht dat je hebt onder de Australian Consumer Law of onder enige andere wet die niet kan worden beperkt.

13. Onze aansprakelijkheid

Onder voorbehoud van artikel 12: wij zijn aansprakelijk voor schade die je lijdt omdat wij geen redelijke zorg hebben betracht, of deze voorwaarden hebben overtreden, als die schade redelijkerwijs te voorzien was. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die wij niet hebben veroorzaakt, die redelijkerwijs niet te voorzien was, of die is veroorzaakt door de diensten van derden die je ervoor kiest te verbinden.

14. Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden wijzigen om wijzigingen in Notaito, in de wet of in de manier waarop wij Notaito veilig laten draaien weer te geven. Als een wijziging voor jou van belang is, laten we het je in Notaito minstens 30 dagen voordat ze ingaat weten. Als je het er niet mee eens bent, kun je je account voor die tijd verwijderen. De actuele voorwaarden staan altijd op deze pagina, met hun datum.

15. Problemen en klachten

Als er iets misgaat, mail dan naar [email protected]. We antwoorden binnen 5 werkdagen en proberen het binnen 30 dagen op te lossen. Je kunt ook contact opnemen met Consumer Affairs Victoria, of met de instantie voor consumentenbescherming waar je woont.

16. Toepasselijk recht en rechtbanken

Op deze voorwaarden is het recht van Victoria, Australië van toepassing, en de rechtbanken van Victoria kunnen geschillen erover beslechten. Als je in een ander land woont, behoud je ook alle rechten die de consumentenwetten van dat land je geven en die niet kunnen worden uitgesloten.

17. Algemeen

• Als een rechter een deel van deze voorwaarden ongeldig verklaart, blijft de rest van kracht.
• Als we een bepaling niet meteen afdwingen, kunnen we haar later nog steeds afdwingen.
• We mogen deze overeenkomst overdragen aan een bedrijf dat Notaito overneemt, als dat ermee instemt deze voorwaarden en het privacybeleid na te leven. We laten het je eerst weten, en je kunt je account verwijderen als je niet wilt doorgaan.
• Deze voorwaarden en het privacybeleid vormen de volledige overeenkomst tussen jou en ons over Notaito.