Όροι Χρήσης

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση για δική σας διευκόλυνση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση. Αγγλική έκδοση

Notaito · Τελευταία ενημέρωση: 2 Νοεμβρίου 2026

Οι παρόντες όροι αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσάς και της Ayr122 Pty Ltd, που δραστηριοποιείται με την επωνυμία Sozou (ACN 673 572 873, ABN 26 673 572 873), με έδρα τη Victoria, Australia («εμείς», «μας»). Καλύπτουν τη χρήση του Notaito, της εφαρμογής σημειώσεων στις διευθύνσεις notaito.sozou.ai και notaito.pages.dev. Με τη δημιουργία λογαριασμού τους αποδέχεστε. Αν δεν τους αποδέχεστε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιήσετε το Notaito. Για ερωτήσεις, γράψτε στο [email protected].

1. Το Notaito

Το Notaito είναι ένα σημειωματάριο που τοποθετεί τις σημειώσεις σας σε έργα, με κοινοποίηση, υπενθυμίσεις και προαιρετικές λειτουργίες AI. Το βελτιώνουμε συχνά, γι' αυτό οι λειτουργίες αλλάζουν. Αν σχεδιάζουμε να καταργήσουμε μια βασική λειτουργία που χρησιμοποιείτε, θα σας ενημερώσουμε μέσα στο Notaito τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα, εκτός αν πρέπει να ενεργήσουμε νωρίτερα για νομικούς λόγους ή λόγους ασφάλειας.

2. Ο λογαριασμός σας

3. Το περιεχόμενό σας

Κατέχετε ό,τι γράφετε και ανεβάζετε («το περιεχόμενό σας»). Μας παρέχετε άδεια να αποθηκεύουμε, να αντιγράφουμε, να επεξεργαζόμαστε και να αποστέλλουμε το περιεχόμενό σας μόνο στον βαθμό που χρειάζεται για να λειτουργεί το Notaito για εσάς: για παράδειγμα για να το συγχρονίζουμε στις συσκευές σας, να το εμφανίζουμε σε άτομα με τα οποία το κοινοποιείτε, να στέλνουμε υπενθυμίσεις και να εκτελούμε τις λειτουργίες AI που χρησιμοποιείτε με τους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται στην Πολιτική Απορρήτου. Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από το σύντομο διάστημα κατά το οποίο παραμένουν αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας, όπως περιγράφει η Πολιτική Απορρήτου.

Τα σχόλια που γράφετε στο έργο κάποιου άλλου γίνονται μέρος αυτού του έργου. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, παραμένουν εκεί, με την ένδειξη «Πρώην μέλος»· διαγράψτε τα πρώτα αν θέλετε να φύγουν.

Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενό σας. Αποθηκεύετε και κοινοποιείτε μόνο περιεχόμενο που έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε.

4. Κοινοποίηση και δημόσιοι σύνδεσμοι

Εσείς αποφασίζετε τι θα κοινοποιήσετε. Τα άτομα με τα οποία κοινοποιείτε ένα έργο μπορούν να το βλέπουν και μπορούν να το αλλάζουν αν τους δώσετε δικαίωμα επεξεργασίας. Ένας δημόσιος σύνδεσμος επιτρέπει σε οποιονδήποτε τον έχει να βλέπει το έργο και να το επεξεργάζεται, αν επιτρέψετε την επεξεργασία. Οι σύνδεσμοι μπορούν να προωθηθούν, γι' αυτό κοινοποιήστε τους με προσοχή. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να αφαιρέσετε ένα άτομο ή να δημιουργήσετε νέο σύνδεσμο, και ο παλιός σύνδεσμος παύει να λειτουργεί.

4A. Υπογραφή εγγράφων

Το Notaito σάς επιτρέπει να υπογράψετε μόνοι σας ένα PDF και, με το Plus, να στείλετε ένα PDF ώστε να το υπογράψουν άλλα άτομα. Το Notaito παρέχει μόνο το λογισμικό: δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στο έγγραφό σας και δεν παρέχει νομικές συμβουλές. Το αυστραλιανό δίκαιο (οι νόμοι για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές, Electronic Transactions Acts, της Κοινοπολιτείας και της Victoria) γενικά αποδέχεται τις ηλεκτρονικές υπογραφές όταν η μέθοδος ταυτοποιεί τον υπογράφοντα, δείχνει την πρόθεσή του, είναι αρκετά αξιόπιστη για τον σκοπό και το πρόσωπο που λαμβάνει την υπογραφή συμφωνεί. Το Notaito ταυτοποιεί έναν υπογράφοντα μέσω της διεύθυνσης email που εισαγάγετε, ενός προσωπικού συνδέσμου που στέλνεται σε αυτήν, ενός κωδικού πρόσβασης αν προσθέσετε έναν και των στοιχείων που καταγράφουμε όταν υπογράφει. Αυτό ταιριάζει σε συνήθη έγγραφα. Για εγγυήσεις, πράξεις (deeds), συμφωνίες υψηλής αξίας ή οποιοδήποτε έγγραφο για το οποίο είναι πιθανό να αμφισβητηθεί ποιος υπέγραψε, προσθέστε κωδικό πρόσβασης ή υπογράψτε με άλλον τρόπο.

Μη χρησιμοποιείτε το Notaito για να υπογράψετε διαθήκες ή κωδίκελλους, πληρεξούσια, υπεύθυνες δηλώσεις (statutory declarations) ή ένορκες βεβαιώσεις (affidavits), προκαταβολικές οδηγίες για τη φροντίδα υγείας (advance care directives), έντυπα εθελοντικού υποβοηθούμενου θανάτου, έντυπα τίτλου ιδιοκτησίας ή μεταβίβασης γης, έγγραφα που πρέπει να επιδοθούν αυτοπροσώπως ή οποιοδήποτε έγγραφο πρέπει να υπογραφεί παρουσία μαρτύρων. Είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο του αν ένας νόμος ή ένας οργανισμός (για παράδειγμα μια τράπεζα, μια δημόσια υπηρεσία ή ένα δικαστήριο) απαιτεί άλλον τρόπο υπογραφής, για την εισαγωγή της σωστής διεύθυνσης email κάθε υπογράφοντος, για την ενημέρωση των υπογραφόντων ότι τα στοιχεία τους θα καταγραφούν και για τη διασφάλιση ότι κάθε υπογράφων είναι σε θέση να υπογράψει. Αν κάποιος θέλει να υπογράψει σε χαρτί, μη χρησιμοποιήσετε το Notaito γι' αυτόν.

Το Notaito φυλάσσει ένα ίχνος ελέγχου και ένα σφραγισμένο αντίγραφο ως αποδεικτικά στοιχεία. Βοηθούν να φανεί τι συνέβη, αλλά δεν εγγυώνται ότι ένα δικαστήριο ή οποιοσδήποτε άλλος θα αποδεχθεί μια υπογραφή. Κρατήστε δικό σας αντίγραφο κάθε ολοκληρωμένου εγγράφου και του πιστοποιητικού του.

5. Αποδεκτή χρήση

Μη χρησιμοποιείτε το Notaito για να:

Οι δημόσιοι σύνδεσμοι φτάνουν σε ανθρώπους που δεν γνωρίζετε, γι' αυτό οι κανόνες αυτοί έχουν τη μεγαλύτερη σημασία εκεί. Μη χρησιμοποιείτε δημόσιο σύνδεσμο για να δημοσιεύσετε περιεχόμενο που είναι σεξουαλικά ρητό, εκφράζει μίσος ή είναι παραπλανητικό με τρόπο που θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη.

6. Αναφορά περιεχομένου

Αν δείτε σε έναν σύνδεσμο του Notaito περιεχόμενο που παραβιάζει τους παρόντες όρους ή τον νόμο, στείλτε email στο [email protected] με τον σύνδεσμο και τον λόγο. Θα το εξετάσουμε και ενδέχεται να απενεργοποιήσουμε τον σύνδεσμο ή να αφαιρέσουμε το περιεχόμενο. Θα ενημερώσουμε τον κάτοχο του έργου για το τι κάναμε και γιατί, εκτός αν το εμποδίζουν ο νόμος ή η ασφάλεια.

7. Λειτουργίες AI

Ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν AI: η τοποθέτηση σημειώσεων σε έργα, η ανάγνωση κειμένου σε εικόνες, PDF και ιστοσελίδες και η μετατροπή σε κείμενο των ηχογραφημένων φωνητικών σημειώσεων. Η Πολιτική Απορρήτου αναφέρει τι στέλνει η καθεμία και σε ποιον. Η αυτόματη οργάνωση με AI είναι απενεργοποιημένη μέχρι να την ενεργοποιήσετε.

Το αποτέλεσμα του AI μπορεί να είναι λανθασμένο ή ελλιπές. Η τοποθέτηση απλώς μετακινεί σημειώσεις και δεν αλλάζει ούτε διαγράφει ποτέ τα λόγια σας. Ελέγχετε μόνοι σας ό,τι είναι σημαντικό και μη βασίζεστε στα αποτελέσματα του AI για ιατρικές, νομικές, οικονομικές ή σχετικές με την ασφάλεια αποφάσεις.

7A. Μελέτη

Η Μελέτη σάς βοηθά να μαθαίνετε από τις δικές σας σημειώσεις. Δεν γράφει εργασίες για εσάς και δεν δημιουργείται από, για ή με κανένα σχολείο, πανεπιστήμιο ή εξεταστικό φορέα.

Το σχολείο, το πανεπιστήμιο ή το σεμινάριό σας αποφασίζει πού μπορεί να χρησιμοποιηθεί το AI. Είστε υπεύθυνοι να τηρείτε αυτούς τους κανόνες, συμπεριλαμβανομένου του να λέτε πότε χρησιμοποιήσατε AI. Η καταγραφή χρήσης AI απαριθμεί μόνο ό,τι έκανε το AI του Notaito σε ένα μάθημα, γι' αυτό ελέγξτε την πριν βασιστείτε σε αυτήν.

Λάβετε άδεια πριν ηχογραφήσετε ή εισαγάγετε ένα μάθημα ή μια διάλεξη. Κρατήστε την ηχογράφηση για τη δική σας μελέτη και μην τη μοιραστείτε.

Αν είστε κάτω των 18 ετών, ρωτήστε έναν γονέα ή κηδεμόνα πριν αγοράσετε πλάνο.

8. Συνδεδεμένες εφαρμογές και άλλες υπηρεσίες

Μπορείτε να συνδέσετε εφαρμογές AI όπως το Claude ή το Codex και να χρησιμοποιείτε κλειδιά γρήγορης καταγραφής. Εσείς επιλέγετε τι μπορεί να κάνει κάθε εφαρμογή και μπορείτε να την αποσυνδέσετε οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Οι εφαρμογές αυτές και οι εταιρείες πίσω από αυτές δεν αποτελούν μέρος του Notaito: χειρίζονται όσα τους επιτρέπετε να διαβάσουν σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.

9. Δωρεάν, Plus και Νοικοκυριό

Το Notaito έχει τρία πακέτα. Το Δωρεάν δεν κοστίζει τίποτα και δεν έχει χρονικό όριο. Το Plus κοστίζει A$7.99 τον μήνα ή A$79.99 τον χρόνο (US$5.99 ή US$59.99 εκτός Αυστραλίας· δεν χρεώνεται GST) και προσφέρει περισσότερο AI (σημειώσεις που τοποθετούνται σε έργα, φωνητικές σημειώσεις που μετατρέπονται σε κείμενο και εικόνες που διαβάζονται) και περισσότερο χώρο αποθήκευσης για εικόνες και αρχεία, καθώς και αποστολή εγγράφων για υπογραφή. Το Νοικοκυριό κοστίζει A$11.99 τον μήνα ή A$119.99 τον χρόνο (US$8.99 ή US$89.99 εκτός Αυστραλίας· δεν χρεώνεται GST) και προσφέρει Plus στο άτομο που πληρώνει και σε έως πέντε άλλα άτομα που προσθέτει. Οι Ρυθμίσεις › Το πακέτο σας εμφανίζουν τι περιλαμβάνει κάθε πακέτο.

10. Διαθεσιμότητα και τα αντίγραφά σας

Προσπαθούμε να διατηρούμε το Notaito διαθέσιμο και τις σημειώσεις σας ασφαλείς, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμο ή χωρίς σφάλματα. Κρατήστε δικό σας αντίγραφο όσων είναι σημαντικά: οι Ρυθμίσεις › Εξαγωγή σημειωματαρίου κατεβάζουν τα πάντα οποιαδήποτε στιγμή.

11. Αναστολή ή κλείσιμο λογαριασμού

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Notaito οποιαδήποτε στιγμή και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από τις Ρυθμίσεις.

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό ή να απενεργοποιήσουμε έναν σύνδεσμο μόνο αν:

Πριν το κάνουμε, θα σας πούμε γιατί και θα σας δώσουμε εύλογη ευκαιρία να διορθώσετε το πρόβλημα, εκτός αν το θέμα είναι επείγον ή αν το εμποδίζει ο νόμος. Αν κλείσουμε έναν λογαριασμό που δεν έχει παραβιάσει τους παρόντες όρους, θα σας δώσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες για να εξαγάγετε το σημειωματάριό σας. Αν σταματήσουμε να λειτουργούμε το Notaito, θα σας ενημερώσουμε τουλάχιστον 60 ημέρες νωρίτερα και μπορείτε να εξάγετε το σημειωματάριό σας μέχρι να κλείσει.

12. Τα δικαιώματά σας βάσει του Αυστραλιανού Νόμου για τους Καταναλωτές

Οι υπηρεσίες μας συνοδεύονται από εγγυήσεις που δεν μπορούν να αποκλειστούν σύμφωνα με τον Αυστραλιανό Νόμο για τους Καταναλωτές (Australian Consumer Law). Σε περίπτωση σοβαρής αστοχίας της υπηρεσίας, δικαιούστε να ακυρώσετε τη σύμβαση υπηρεσίας με εμάς και να λάβετε επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο τμήμα ή αποζημίωση για τη μειωμένη αξία της. Δικαιούστε επίσης αποζημίωση για κάθε άλλη εύλογα προβλέψιμη ζημία ή απώλεια. Αν η αστοχία δεν συνιστά σοβαρή αστοχία, δικαιούστε να ζητήσετε τη διόρθωση των προβλημάτων της υπηρεσίας εντός εύλογου χρόνου και, αν αυτό δεν γίνει, να ακυρώσετε τη σύμβασή σας και να λάβετε επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο τμήμα της σύμβασης.

Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει οποιοδήποτε δικαίωμά σας βάσει του Αυστραλιανού Νόμου για τους Καταναλωτές ή οποιουδήποτε άλλου νόμου που δεν μπορεί να περιοριστεί.

13. Η ευθύνη μας

Με την επιφύλαξη της ενότητας 12: είμαστε υπεύθυνοι για τη ζημία που υφίσταστε επειδή δεν επιδείξαμε εύλογη επιμέλεια ή παραβιάσαμε τους παρόντες όρους, εφόσον η ζημία αυτή ήταν εύλογα προβλέψιμη. Δεν ευθυνόμαστε για ζημία που δεν προκαλέσαμε εμείς ή που δεν ήταν εύλογα προβλέψιμη, ούτε για ζημία που προκαλείται από τις υπηρεσίες τρίτων που επιλέγετε να συνδέσετε.

14. Αλλαγές στους παρόντες όρους

Ενδέχεται να αλλάξουμε τους παρόντες όρους ώστε να αντικατοπτρίζουν αλλαγές στο Notaito, στον νόμο ή στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούμε το Notaito με ασφάλεια. Αν μια αλλαγή έχει σημασία για εσάς, θα σας ενημερώσουμε μέσα στο Notaito τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ. Αν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας πριν από αυτήν. Οι τρέχοντες όροι βρίσκονται πάντα σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία τους.

15. Προβλήματα και παράπονα

Αν κάτι πάει στραβά, στείλτε email στο [email protected]. Θα απαντήσουμε εντός 5 εργάσιμων ημερών και θα προσπαθήσουμε να το επιλύσουμε εντός 30 ημερών. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την Consumer Affairs Victoria ή με τον φορέα προστασίας των καταναλωτών της περιοχής σας.

16. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαστήρια

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της Victoria, Australia, και τα δικαστήρια της Victoria μπορούν να επιλύουν τις διαφορές σχετικά με αυτούς. Αν ζείτε σε άλλη χώρα, διατηρείτε επίσης τα δικαιώματα που σας παρέχει η νομοθεσία της για την προστασία των καταναλωτών και που δεν μπορούν να αποκλειστούν.

17. Γενικά